Explaining the end of The Shape of Water, the origins of Elisa, the similarities to Pan’s Labyrinth, and whether or not Elisa actually died