The ZOLA movie ending doesn’t do justice to the Zola story