The surreal ending of Mulholland Drive explained